Language/Thai/Culture/Thai-Festivals/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سرفصل[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- مقدمه
- جشن سونکران
- جشن لوی کراتون
- نتیجه‌گیری
مقدمه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما با برخی از مهم‌ترین جشن‌ها و تعطیلات تایلندی، از جمله سونکران و لوی کراتون، آشنا خواهید شد.
جشن سونکران[ویرایش | ویرایش مبدأ]
جشن سونکران یکی از مهم‌ترین جشن‌های تایلند است. این جشن به مناسبت سال نو تایلند برگزار می‌شود که به‌طور رسمی از ۱ تا ۳ آوریل برگزار می‌شود. در این جشن، مردم تایلند با آب، موزیک و رنگ‌های مختلف به سر می‌برند. خیابان‌ها پر از افرادی هستند که با یکدیگر آب می‌پاشند و از یکدیگر شادی می‌کنند. همچنین، در این جشن معمولاً مراسم پوجا (عبادت) نیز برگزار می‌شود.
در زیر جدولی از عبارات پرکاربرد در جشن سونکران آمده است:
| تایلندی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| สวัสดีปีใหม่ (سواستی پیی نای مای) | سواسدی پیی های نای | سال نو مبارک! |
| ขอบคุณ (کابوکان) | کاپوکون | ممنون |
| อรุณสวัสดิ์ (ارون سواستی) | ارون سواسدی | صبح بخیر |
| ช้าง (چانگ) | چانگ | فیل |
جشن لوی کراتون[ویرایش | ویرایش مبدأ]
جشن لوی کراتون یک جشن زیبا و قدیمی است که به مناسبت روز پرستاری در تایلند برگزار می‌شود. در این جشن، مردم تایلند کوچک‌ترین قایق‌هایی را که از ورق برگ درست شده‌اند و در آنها شمع و شکلات‌هایی قرار دارد، به رودخانه می‌اندازند. این کار به منظور تمدید آرامش و آرامش در روز پرستاری صورت می گیرد. همچنین، در این جشن معمولاً مراسم پوجا (عبادت) نیز برگزار می‌شود.
در زیر جدولی از عبارات پرکاربرد در جشن لوی کراتون آمده است:
| تایلندی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| ขอบคุณ (کابوکان) | کاپوکون | ممنون |
| สวัสดี(سواستی) | سواسدی | سلام |
| ลอยกระทง (لوی کراتون) | لوی کراتون | جشن لوی کراتون |
| บุญ (بون) | بون | خیرخواهی |
نتیجه‌گیری[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، با دو جشن مهم تایلندی، سونکران و لوی کراتون، آشنا شدید. در صورت تمایل به یادگیری بیشتر درباره فرهنگ تایلند، می‌توانید به بقیه دروس دوره ۰ تا A1 مراجعه کنید.
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]